Proverbios. 諺, ことわざ

Proverbio árabe

No digas todo lo que sabes,
no hagas todo lo que puedes,
no creas todo lo que oyes,
no gastes todo lo que tienes,

porque

el que dice todo lo que sabe,
el que hace todo lo que puede,
el que cree todo lo que oye,
el que gasta todo lo que tiene,

muchas veces

dice lo que no conviene,
hace lo que no debe,
juzga lo que no ve,
gasta lo que no tiene


諺, ことわざ

旅は道連れ世は情け     Tabihamichidzureyohanasake

Para el viaje compañía, para la vida cariño (Proverbio japonés)